★amor eterno★

hola!!Bienvenidos!gracias por visitar nuestra pagina! こんにちは!訪問ありがとうございます!!!!!!

July 2010

名付け★ルシオ

なんで『ルシオ』なんでしょ~?
って話


今回はまだ性別がわからない頃から男の子だろうと思ってて…
ずっと男の子の名前だけ考えてました


れいの時はその逆で、私からは女の子しか生まれないと思い込んでて(笑)
ずっと『レイナちゃん』ってよんでたし、女の子の名前しか考えてなかったんだー(笑)




我が家は夫婦別姓なので自動的に私の苗字になるので、子供の名前は日本名とスペイン語名をつけようと夫婦で決めてました


それプラス、日本人とスペイン語圏の人がすんなり読める名前で、『日本永住』なので二つつけても5文字以内の短い名前にしようと決めてました。

名前が長いと書くのが面倒かなー?とか銀行のカードに全部名前が入らないし、検定試験とかの名前を書く欄に入りきらないと可哀想かなぁ…とか色々思って(※これはあくまでも私の考えです※)

そんな勝手な私のこだわり?が色々あるから名前がむちゃくちゃ限られる!(笑)


んで色々ネットでみてたら『Lucio(ルシオ)』を発見
これはいい!と思って一応辞書をひくと

『luz=光より派生、夜明けと共に生まれた子が原義』

となっていて、予想通り『光る、輝く』という意味でした。


『こ、これはまさにうちのパパの名前光男のスペイン語版だー!』


と一人で大興奮して即決したのです(笑)


lucio=luz+o=光る男=光男

ってな感じでこれしかないじゃん!って決めました(笑)





それから日本名は散々悩んだ結果……


長男のレイにはパパの名前『マリオ』をつけたんだから、次男には私の名前『けい』をつけたらどうだろうって話しがでて…


いいかもと決めました

私自分の名前も漢字も大好きなんだ
パパがつけてくれたし(←超ファザコンだね(笑))



そんな感じで早くから名前がきまりました


これでギリギリになってやっぱり女の子でしたーとかだったらまじ笑えるね!!!

エミリータとの再会★

0c72c9b4.jpg

29a02160.jpg

3b5559a0.jpg

今日半年ぶりにエミリータに会いましたー

先週日本に帰ってきたエミリータ

久々に会えてほんと嬉しかったー


アルゼンチン話とベネズエラ話で盛り上がったよ(笑)


あとアルゼンチン土産とベネズエラ土産もいただきました

れいぴーとルシオにってカワイイ絵本もらったよ


私の大大大好きなdulce de lecheももらってすぐ食べました(笑)

やっぱ美味すぎ


また来週会えるの楽しみにしてるよー

ありがとーう

肌荒れの話

こないだのせたキモイ写メ。

あの次の日もらった薬をぬったくったらすごい良くなって(たぶん強い薬…)

今日久々にお化粧できましたー

もちろん毎回薬もらってその後ぬったくるといったん治るんだけど…また再発…って感じなので…
今回も期待はしてないのだけど……

でもとりあえずしばらくはこの状態でいられますように…
って感じです

メッセージくれた皆さまありがとうございました?

ペルー独立記念祭2010★―2

70d619df.jpg

a6388e88.jpg

b2559cde.jpg

7976c761.jpg

c1191ecb.jpg

れいにはペルーのユニフォームを着せました



今回すごくよかったのはレイが楽しめたこと



一昨年来たときはもう夕方だったから子供のイベントが終わっちゃってて、ご飯も売りきればっかだったから今回は早めに行ったの

そしたら子連れがすっごく多くてイベントでもちびっこがいっっぱい

ピエロとキャラクターの着ぐるみがいて(超偽物!って感じだったけど(笑))
全部スペイン語でのイベントで子供たちもみんなスペイン語を話してたから(ハーフちゃんよりペルー人の子供たちが断然多かった)レイもすごく楽しんでて
同じ年くらいの男の子と遊んだりしてたからいい刺激になったはず


あと風船、お菓子がもらえて、ホッペにペルーの国旗シールもはってもらえたよ

それからイベントで上手く踊れた子や一番大声で叫んだ子(笑)はTシャツやリュックをもらってました


大人はうちわ、ティッシュ、雑誌、新聞(internacional press)なんかが無料でもらえたよっ




夕方早めに帰る予定でいたのになんだかんだで最後までいた私たち(笑)

夕方からは兄貴とその友達が来て合流兄貴もなにげラテンに興味あるからさ(笑)



1日いたから疲れたけど室内だから冷房きいてて子供も熱中症にもならないし、楽しかったよっ


来年はぜひぜひみんないってみてね

★ペルー独立記念祭2010★―1

6af3fe0c.jpg

7a0877b7.jpg

e723510c.jpg

911b1e63.jpg

2時くらいに到着して中に入るとまだ人がそんなにいなくて
『あれ?』
って最初思ったんだけど後から沢山入ってきたよ
一昨年きた時よりはやっぱり少し少なめだったかな?!


でも外の屋台が増えてたっ
食べ物だけじゃなくて民芸品やアクセサリー、服なんかも売ってたし(写メの奥の方もお店)


私はパイナップルジュース、桃ジュースを飲みながらpollo a la brasaとsalchipapasをいただきました~(写メとり忘れた)



ホールではサルサや民族舞踊、レゲトンなんかやってて、やっぱり一番盛り上がってたのはレゲトンかなっ?!
女性ファンがたっくさん集まってたよ(笑)






写メが一回に5枚しかのせられないので
続く……(笑)
Lilypie 6 - 18 PicLilypie 6 - 18 Ticker
Lilypie Kids Birthday tickers
コメント
  • ライブドアブログ